Library Of Congress
Library Of Congress

Public Domain Archive

Part of Not developed or endorsed by the Library of Congress

  • searchSearch
  • photo_albumStories
  • collectionsCollections
  • infoAbout
  • star_rateUpgrade

The Bay Psalm Book

The same Faith that compelled Puritans to leave England for the New World, prompted them to commit this text to print before all others. Printed at the press in Cambridge, Mass., supervised by Stephen Day, The Bay Psalm book is the first book printed in British North America. Day's son Matthew may have been responsible for the actual printing.
The book represents what was most sacred to the Puritans: a faithful translation of God's Word, to be sung in worship by the entire congregation. Other Protestant denominations relied on selected paraphrases of the Scripture, but the Puritans believed this could compromise their salvation.
A London printer, Stephen Daye, came with the press and established a printing office in Cambridge. The residents of the colony asked John Eliot, Thomas Welde, and Richard Mather to undertake a new translation from the Hebrew of the Book of Psalms, for use in the colony’s churches. Mather was the translator and was assisted by about 30 other New England ministers. The book was first printed in 1640 and remained in use for more than 100 years.
Whole booke of Psalmes faithfully translated into English metre.
265 Media in collectionpage 1 of 3

Library Of Congress

The objects in this archive are from Library of Congress - the nation’s first established cultural institution and the largest library in the world, with millions of items including books, recordings, photographs, maps and manuscripts in its collections. The Library provides Congress, the federal government and the American people with a rich, diverse and enduring source of knowledge to inform, inspire and engage them and support their intellectual and creative endeavors.

Disclaimer: A work of the Library of Congress is "a work prepared by an officer or employee" of the federal government "as part of that person's official duties." In general, under section 105 of the Copyright Act, such works are not entitled to domestic copyright protection under U.S. law and are therefore in the public domain. This website is developed as a part of the world's largest public domain archive,, and not developed or endorsed by the Library of Congress,

Developed by GetArchive, 2015-2019