Alceste. Libretto. German & Italian. Published in Berlin.

mit der Musik des verstorbenen Ritters Gluck ; aufgeführt auf dem grossen Königl. Opern-Theater im Carneval 1804 ; mit königlichem allergnädigsten Privilegio. (statement of responsibility)
U.S. RISM Libretto Project.
Three acts; libretto in Italian and German on facing pages; added title page in Italian--p. 2; price on [German] title page: 10 Groschen; "Argomento"--p. 4; "Inhalt"--p. 5; members of corps de ballet and ballet students listed--p. 10-11.
Libretto by Calzabigi--New Grove.
"Wegen Beschränktheit der Zeit hat das Stück sehr abgekürzt werdenmüssen"--p. 5.
"Die erste und zweite Decoration im ersten Akt sind nen von Herrn Prof. Burnat"--p. 9.
"Die übrigen sind von Herrn Verona"--p. 9.
"Erste Tänzer und Tänzerinnen: Hr. Telle, [Hr.] Duponcelle jun, [Hr.] Scalesi, [Hr.] Moser, [Hr.] Riebe, [Hr.] Alb. Lauchery, [Hr.]Gasperini; Mad. Clauce, [Mad.] Telle, [Mad.] Gasperini, Mlle. Engel, Mad. Riebe, Mlle. Auguste Schulz, [Mlle.] Hentschel--p. 11.
"Ballet-Meister, Herr Stephan Lauchery"--p. 11.
"Dekorateurs, [Herr] Verona, [Herr] Prof. Burnat"--p. 11.
"Concert-Meister, [Herr] Haacke"--p. 11.
"Maschinen-Meister, [Herr] Meyer"--p. 11.
Sämtliche vorsiehende, so wie die obgenannten singenden Personen befinden sich im Dienst Sr. Königl. Majestät"--p. 11.
Personen: ADMET. Herr Mandini -- ALCESTE. Mad. Marchetti Fantozzi -- EUMELOS. [N.N.] -- ASPASIA. [N.N.] -- EVANDER. Herr Grell -- ISMENE. Mad. Burnat -- EINE HÖLLEN-GOTTHEIT. Herr Fischer -- APOLLO.Herr Gasperini -- DER OBER-PRIESTER. Herr Franz -- EIN HEROLD. Herr Franz--p. 7.
"Solo-Tänzer im analogischen Ballet: HOFLEUTE. Herr Duponcelle, [Herr] Mosser, [Herr] Riebe, [Herr] Gasperini -- DAMEN VON ALCESTENS GEFOLGE.Mad. Clauc, Mlle. Engel, Mad. Gasperini, [Mad.] Talle, [Mad.] Lauchery, Mlle. Auguste Schulz--p. 9.
Scenario of the accompanying ballet Jugement de Paris/Urtheil von Paris, in French and German on facing pages, appears at the end of the libretto.
Added title page in French--p. 2, second series; lists of "roles" played by corps de ballet and supernumeraries--p. 4-7, second series.
"Das Urtheil des Paris : ein pantomimisches Ballet in drey Acten / vom Herrn Ballet-Meister Gardel in Paris und unter der Direction des königlischen Preussischen Ballet-Meisters Herrn Lauchery auf dem grossen königl. Opern-Theater aufgeführt im Carneval 1804 ; die Musik ist von Haydn, Pleyel, Mehul u. s. w."--p. 3, second series; scenario--p. 8-47, second series.
Personen im Ballet Paris: JUPITER. Hr. Bessel -- NEPTUN. * -- PLUTO. * -- APOLLO. * -- MERKUR. [Hr.] Schulz sen -- BACHUS. [Hr.] Duponcelle jun -- AMOR. Mlle. Weisse 1. -- HYMEN. [Mlle.] Joyeuse -- ZEPHYR. Hr. Lauchery -- DIE ZWEITRACHT. [Hr.] Besko -- PELEUS. [Hr.] Riebe 1 -- PARIS. [Hr.] Telle -- DER ALTE NEREUS. [Hr.] Duponcelle sen -- JUNO. Mlle. Kranich -- PALLAS. [Mlle.] Strahlen -- VENUS. [Mlle.] Engel -- PROSERPINE. * -- AMPHYTRITE. * -- THETIS. Mad. Clauce -- OENONE. [Mad.] Telle -- FLORE. [Mad.] Gasperini -- POMONE. Mlle. Auguste Schalz -- CERES. Mad. Lauchery -- ADONIS. Hr. Lauchery -- DIE GRAZIEN. Mad. Gasperini, Mlle. Auguste Schulz, [Mlle.] Hentschel -- EINE SCHWERMÜTHIGE SCHÄFERIN. Mad. Lauchery -- EINE MUNTRE SCHÄFERIN. [Mad.] Gasperini -- DER GOTT PAN. Hr. Scalesi -- EINE BACCHANTIN. Mlle. Hentschel -- ZWEY FAUNEN. Hr. Mosser, [Hr.] Gasperini--p. 5, second series.
Performance: Berlin, Königliches Operntheater, 1804. (venue)