H.M.S. Pinafore. Libretto. German. Published in Berlin.
Резюме
Текст фон В.С. Гилберта; Музыка фон Артура Салливана; Deutsch von Dr C. Carlotta; mit vollständigem englischen und deutschen Text. (сведения об ответственности) Проект либретто RISM в США. Заголовок обложки; отпечаток с лицевой обложки; текст на английском и немецком языках на разворотных страницах; добавлены титульные листы и списки символов на английском и немецком языках - стр. 2-3; цена на обложке: 1 марка; "Bühnen gegenüber als Manuscript gedruckt" - передняя обложка; "Отпечатано Р. Боллем, Берлин, Северо-Запад, Mittelstr. 29" - стр. 66 и 67. Английское название на стр. 2: HMS Pinafore, или «Девушка, которая любила моряков», полностью оригинальная морская комическая опера ... "Das Aufführungsrecht für die Oper IMS Pinafore kann nur durch Mr. R. D'Oyly Carte, Savoy-Theater, Лондон, erworben верден "- обложка. «Впервые произведено в Театре Opera Comique в субботу, 25 мая 1878 года, компанией Comedy Opera Company (Limited), управляющим г-ном Р. Д'Ойли Карт» - стр. 2. Имена исполнителей не указываются.