Ein Plakat erwacht zum Leben. "Das erinnert mich an zu Hause", sagte Sergeant Vineyard, als er ein weiteres Stück des Teufelskuchens von Mrs. Woolslayer kippte. Als Erfrischungen gebracht wurden, vergaßen der Schweißer und der Feldwebel alles über den Krieg, die Kämpfe und die Produktion und begannen eine Klatschrunde, wie man sie in Iowa, Kentucky, Oregon oder Vermont findet. So amerikanisch wie Baseball ist der Besuch am Sonntagnachmittag ein freundliches und demokratisches Mittel der Entspannung, das Soldaten, Arbeitern, Bankpräsidenten und Schulkindern gleichermaßen gemein ist. Stolz sitzt neben dem Sergeant die achtjährige Georgia Ann Woolslayer