[Britain expects every son of Israel to do his duty]

Auf einem Plakat ist zu sehen, wie ein Soldat einem jüdischen Mann die Fesseln abschneidet, der sich einer Gruppe in der Ferne laufender Soldaten anschließt und sagt: "Ihr habt meine Fesseln zerschnitten und mich befreit - jetzt lasst mich euch helfen, andere zu befreien!" Oben sind Porträts von RT. Ehrensache Herbert Samuel, Viscount Reading und Rt. Ehrensache Edwin S. Montagu, alle jüdischen Mitglieder des britischen Parlaments. Der Text geht weiter: Rekrutierung bei der Infanterieverstärkung für Übersee unter dem Kommando von Hauptmann [Isidor] Freedman, Hauptquartier, 786 St. Lawrence Boulevard, Montreal. Der Text ist auf Jiddisch verfasst. Titel und anderer Text sind der englischen Version des Plakats entnommen, wie sie in Choko, Canadian War Posters: 1914-1918, 1939-1945, no. 26 (David M. Stewart Museum). Siehe POS- Can.A01, no. 54.