(Erklärung der Verantwortlichkeit) U.S. RISM Libretto Project.

Die Kapitulation von Calais ein Theaterstück in drei Akten von George Colman, dem Jüngeren, Autor von Inkle and Yarico, The Mountaineers, Iron Chest, The Erbin at Law, Who Wants a Guinea?, Blue Beard, X.Y.Z., Sylvester Daggerwood, John Bull, The Battle of Hexham, Love Lakes at Locksmiths, usw.; gedruckt von der Schauspielkopie mit biografischen und kritischen Bemerkungen von D.-G. [d.h. George Daniel], dem eine Beschreibung des Kostüms, - der Darsteller, der Ein- und Ausgänge, - der relativen Positionen der Darsteller auf der Bühne und des gesamten Bühnengeschehens, wie es in den Theatres Royal in London aufgeführt wird, hinzugefügt werden; verziert mit einem feinen Stich, nach einer Zeichnung, die im Theater von R. Cruikshank aufgenommen wurde. Preis auf dem Titelblatt: 6 J.; Werbung auf dem Titelblatt; Verlegerliste auf der Innenseite des Titelblattes, S. [1] - [2] am Ende; Titelbild, das Akt 3, Szene 2, mit der Zeile illustriert: "Ihr Anzug ist gewonnen, und wir lockern unsere Strenge" --S. 2; Vorwort, signiert "D.-G". --S. 5-7; Kostümbeschreibungen --S. 8; Halbtitel --S. 9. Besetzungsliste für die Erstaufführung - S. 8. Darsteller der Charaktere (Drury Lane, 1823): Englisch, KING EDWARD THE DRIRD. Mr. Younge -- HARCOURT. Mr. Mercer -- SIR WALTER MANNY. Mr. Douglas -- ARUNDEL. Herr Ehre -- WARWICK. Mr. Plumstead -- O 'CARROL. Herr Fitzwilliam -- KÖNIGIN PHILIPPA. Frau Orger; Französisch, JOHN DE VIENNE. Mr. Archer -- RIBAUMONT. Mr. Cooper -- OFFIZIERER. Mr. Covenny -- EUSTACHE DE ST. PIERRE. Herr Kean -- JOHN D 'AIRE. Mr. Cooke -- J. WISSANT. Mr. King -- P. WISSANT. Mr. Reed -- ALTER MANN. Mr. Meridith -- LA GLOIRE. Mr. Elliston -- WORKMEN. Mr. Dowton, Mr. Hughes -- CRIER. Mr. Williams -- SERJEANT. Mr. Gattie -- JULIA. Mrs. Maxwell -- MADELON. Mrs. Webster --S. 8. Aufführung: London, Theatre Royal, Drury Lane, 1823. (Veranstaltungsort)