Appalachian music. British Field March music transcription. Note sheet.

Озил: 4 / 4
Стропы: 2 (высокие-низкие, 4-4)
Транскрипция Алана Джаббура из спектакля Генри Рида. Обозначение: A
Изменение названия: Эта мелодия записана после "Georgia Camp Meeting" на странице. Rendition: 1-2-1r-2-1r-2
Структура фразы: ABAC QRQC (abac abde qrse ql)
Compass: 11
Стилистические особенности: нечеткое кипение, несколько более медленный темп; много использования четвертого пальца. time--1st time thru transcription --The tune seems to be a version of card "Take Her Out & Air Her" --Tennis toward See card "Take Her Out & Air Her"
Эта и следующая мелодия ("Santa Anna 's Retreat", AFS 13035a33) являются маршами, которые Генри Рид выучил у Куинса Диллиона, пожилого скрипки и фифа-игрока, у которого Генри Рид приобрел много мелодий в детстве. Написано от руки: Played times thru, with the 1st str. повторяется, за исключением первого. Эти две мелодии были специально идентифицированы как fife tunes, и мелодия на одном перекрестке - что не является нормальной чертой скрипки Генри Рида - должна быть эхом оригинала fife. Назвав это произведение "Британским полевым маршем", он сказал, что это был марш, использованный англичанами для переосмысления битвы при Новом Орлеане, где Эндрю Джексон и его американские войска разгромили британцев. Мелодия на самом деле является старым британским воздухом, который воспроизводится в различных формах, особенно из ирландских источников; для инструментальных сетов см., например, Petrie, The Future of Irish Music, # 397 "Take Her Out and Air Her"; O 'Neill' s Music of Ireland # 1388 "Touch Me If You Dare - 2nd Setting" и # 1593 "Kit O 'Mahony' s Pipe"; Joyce, Old Irish Folk Music and Her (1909) # 42 "Miss Redmond 's Pipe"; "Manuscript of Dance Tunes [ca. 1775-й] "(Newberry Library, Chicago), p. 63" Lovely Molly "; Ford, Traditional Music of America p. 43" Gilderoy ".