Баффало, Нью-Йорк. Лаура Озайя пишет мужу, капралу, расквартированному в Арканзасе. Это воскресенье, и она вымыла и подстригла волосы. Ее мать читает книгу на заднем плане. Лаура работает в отделочном отделе компании Symington-Gould, производящей детали для танков, кораблей и железных дорог. Чаи имеют польское происхождение