Номер воспроизведения: A120 (цветной слайд); LC-MSS-39115-7 (черно-белый негатив) Эта карта долин реки Висконсин, вероятно, сделанная французским воеводой, была привезена Генри Роу (1793-1864), автором, этнологом, геологом, индейским агентом и куратором по делам индейцев в Мичигане, который аннотировал ее во время своей экспедиции летом 1831 года. Рукописная карта, вероятно, сделанная французским воеводой, индейских земель Висконсина, когда часть территории Мичигана, аннотированная школой Генри Роу, прим.

1831 год Школа была послана Льюисом Кассом (1782-1866), губернатором Территории Мичиган (которая тогда включала Висконсин и часть Миннесоты), чтобы провести перепись чиппева (индейцев оджибва) и дакота (индейцев сиу), поселившихся в стране реки Уппер Миссисипи, и попытаться разрешить вражду между двумя племенами. Школа добавила топонимы индийских деревень, названия городов и соответствующие цифры переписи, а также транскрипцию некоторых французских терминов и идентификацию некоторых географических объектов. Обратная ориентация карты, с севером внизу, может быть обусловлена подходом воеводы к региону с этого направления. Школьник планировал дальнейшее изучение регионов за пределами тех, что показаны на этой карте, и был особенно заинтересован в картировании истоков реки Миссисипи, но ему пришлось отказаться от этой цели из-за низкой воды в верховьях Миссисипи. Однако на следующий год исследование было возобновлено, и ученые установили, что источником реки является озеро Итаска. Результаты он опубликовал в своей книге "Экспедиция через Уппер-Миссисипи к озеру Итаска" (The Actual Source of the River); в 1832 году (New York, 1834). Отчет о ранней экспедиции 1831 года включен в этот том, а оригинальный рукописный журнал Шкоулкрафта является частью его работ в отделе рукописей.