Pilgrims' progress - Political cartoon, public domain image

Конь войны Демократической партии Эндрю Джексон часто появляется в сатирах избирательной кампании 1844 года. Здесь, в длинном лягушачьем пальто и высокой шляпе, он ведет осла с кандидатами от Демократической партии Полком и Далласом к "реке Салт", символу политической катастрофы. Кандидаты катаются в паннирах, в то время как Мартин Ван Бурен, в форме лисы, тащится за хвост за ослом. Ван Бурен: "Я бы хотел, чтобы вы остановились достаточно долго, чтобы позволить мне" определить свою позицию ", потому что наши страдания" невыносимы! "" (Фраза "наши страдания неизлечимы", нелепая оплошность Ван Бурена, часто цитировалась вигскими юмористами). Джексон отмахивается: "Молчи, Мэтти! Честь путешествовать в моей компании должна вас удовлетворять ". Полк в Даллас: "Я чувствую себя ребенком в букваре [детский читатель]" только рожденным, чтобы плакать и умирать "". Даллас: "Это не так плохо, как если бы мы ехали на виселице". Вступил. . . 1844 Джеймс Бэйли. Формы: Американская серия карикатур (Library of Congress)
Опубликовано в: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. Lith & pub by James Baillie 33 Spruce St. Подпись: Х. Фольцер. Литературное произведение "Прогресс паломников" было защищено авторским правом 26 июня 1844 года. Заголовок появляется в том виде, в котором он написан на предмете. Вейтенфельд, 73. Boston: G.K. Hall, 1991, entry 1844-21.