Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Vénus et Adonis. Libretto. German, Performed in Hamburg
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; pages not numbered; "Vor-Bericht"--p. [4]; "Vorspiel"--p. [5]-[8]. " ... Können die berühmte Nahmen der Meister eines Stücks demserben einige Annehmlichkeit geben ; so ver... More
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Jason. Libretto - Albert Schatz Opera Collection
les paroles sont de M. Rousseau et la musique de M. Collasse. (statement of responsibility) "XXXVII. Opera." From Recueil Général des Opéras.
Venus et Adonis. Libretto. Public domain libretto, Library of Congress
les paroles sont de M. Rousseau. & la musique de M. Desmartes. (statement of responsibility) "XLI. Opera. Tome VI." From Recueil Général des Opéra.