Guillaume Tell. Libretto. German. Published in Berlin.
Summary
nach dem Inhalte der englischen Oper gleichen Namens von Planché ; zur beibehaltenen Musik von Rossini ; für die deutsche Bühne frei bearbeitet von dem Freiherrn von Lichtenstein. (statement of responsibility)
U.S. RISM Libretto Project.
Price on title page: 5 Sgr.
Rossini's opera Guillaume Tell, libretto by Jouy and Bis, also presented as Andreas Hofer--Loewenberg. Annals of Opera.
"[Lichtenstein] translated or arranged nearly 20 operas by some of the leading composers of the day"--New Grove.
Personen: ANDREAS HOFER/GASTWIRTH VON PASSEYER. Hr. Blume -- FRANZ. Mlle. Lehmann -- PATER JOACHIM HASPINGER. Hr. Zschiesche -- JOSEPH SPECKBACHER. Hr. Busolt -- WALTHER BRUNN. Hr. Bader -- PETER MAYER. Hr. Walz -- BERTHA. Frl. v. Schätzel -- JOSEPHINE NEGRETTI. Mad. Valentini -- DER IN TYROL KOMMANDIRENDE FRANZÖSISCHE MARSCHALL. Hr. Devrient -- OBRIST LACOSTE. Hr. Heinrich -- EIN UNTEROFFIZIER. Hr. Berend -- GRAF HUGNIATTI. Hr. Franz--verso of title page.