Amori di Circe con Ulisse. Libretto. French

traduit en François & dedié a Sa Majestè le roy de Danemarck par le Sr: Ange de Constantini, camerier intime, tresorier des menus plaisirs, & garde des bijoux de la chambre de Sa Majesté Frideric Auguste II. roy de Pologne & electeur de Saxe ; Dresden ce 22. may 1709. (statement of responsibility)

U.S. RISM Libretto Project.

P. 36 misnumbered 34; half title in French; added title page in Italian; all other pages preceding the text in French only; libretto in Italian and French on facing pages; translator's dedication--p. [5]-[8]; scene descriptions--p. [11]; synopsis in French--p. [1] at end.

"Composta in italiano per il Sig: Gio: Batta: Ancioni"--Italian title page.

"Les vers italiens ont estés composés par Monsr. Jean Baptiste Antioni"--p. [9].

"La musique a esté composée par Monsr. Carlo Badia compositore al servitio di Sua Maestà Cesarea"--p. [9].

"La traduction en François a éste faite par le susdit Sr. de Constantini"--p. [9].

"Dances du susdit opera, dance des fées, dance des plaisirs, dance des graces & des amours, dance des satires, dance des heros"--p. [10].

"Toutes ces dances ont esté composé par le Sr. Louis de Poitier maitre des ballets de la cour de Sa Majesté Frideric Auguste II. roy de Pologne & Elect. de Saxe"--p. [10].

"Toutes ces decorations ont esté faites & peintes par messieurs Pompeo Aldrouandini François Antoine Meloni tous les deux bolonois & tres fameux peintres"--p. [11].

Personages qui ont chanté dans l'opera, messieurs & dames: VLISSE. Le baron François de Ballerini virtuoso di di S.M.C. -- CIRCE. Annalisi Badia virtuosa di S.M.C. -- ASTERIE. Caterina Galerati virtuosa -- EURILOQUE. Gio: Batta: Barbereti virtuoso di S.M.C. -- APPOLLON, SIRENE, GRACE. Gio: Batta Vergeli, Virt: di S.M.C.--p. [9].

Performance: Dresden, Hoftheater, 1709. (venue)

operas librettos vlisse circe asterie euriloque appollon french italian dresden albert schatz collection giovanni battista ancioni annalisi badia carlo agostino badia gio batta barbereti angelo constantini françois de ballerini louis de poitier king of denmark and norway frederick iv caterina galerati imprimé chez jacques harpeter gio batta vergeli amori di circe high resolution performing arts musical notation opera dresden opera german opera

01/01/1709

Library of Congress

https://www.loc.gov/

Public Domain